偈颂一百一十七首 其十

万叠青山,一溪寒水。
花禁冷叶红,草滴虚岚翠,无位真人祇者是。
不离当处当湛然,左右逢原无二体。
觑之瞎双眸,即之云万里。
祇如坚持汉节,贱卖生姜,妙悟水因,重光佛日⑴。

现代解析

这首诗词描绘了一幅充满禅意的山水画卷,同时融入了深刻的哲理思考。

开篇"万叠青山,一溪寒水"用简练的笔触勾勒出壮阔又清冷的自然景象,连绵的青山与冰冷的溪水形成鲜明对比。"花禁冷叶红,草滴虚岚翠"进一步用红的花、翠的草点缀画面,这些景物看似平常,却暗含深意。

"无位真人祇者是"是全诗的核心,意思是说真正的"真人"(指觉悟者)其实就存在于这些平凡景物之中。"不离当处当湛然"强调真理就在当下,不必远求。"左右逢原无二体"指出万事万物本质上是统一的。

后几句用生动的比喻说明求道的误区:"觑之瞎双眸"指用眼睛刻意寻找反而看不清,"即之云万里"表示刻意追求反而离得更远。就像"坚持汉节"(固执己见)和"贱卖生姜"(轻视平常事物)都是错误的态度。

最后"妙悟水因,重光佛日"点明主旨:要从日常事物中领悟真理(如水滴折射阳光),才能重现智慧之光。全诗通过自然景物,表达了"道在平常"的禅理,告诉人们真理就在身边,关键是要以平常心去体悟。

释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。