现代解析
这首诗描绘了一个充满诗意的春日水边场景，同时暗含深沉的人生感慨。
前两句"烟渚春融岸碧绡，采兰人竞唱离骚"描绘了春日水边的美景：薄雾笼罩的小洲，岸边嫩绿的柳条像碧纱一样轻柔，采兰的人们争相吟唱着《离骚》。这里用"碧绡"形容柳条，既形象又优美；而"采兰人唱离骚"的意象，既展现了文人雅趣，又暗示了诗中可能寄托着某种忧思。
后两句"曲终翻作无生调，听著愁魂似雪消"笔锋一转：当歌曲终了时，突然变成了超脱生死的曲调，听着让人所有的忧愁都像冰雪般消融。这里的"无生调"可能指佛教中超脱生死的境界，用"雪消"比喻愁绪消散，既形象又富有意境。
整首诗从美好的春日景象入手，通过音乐的变化，最终引向一种超脱的境界。它似乎在告诉我们：再深的忧愁，最终也会像冰雪般消融。诗中"离骚"与"无生调"的对比，可能暗示了从屈原式的忧国忧民，到佛家超脱境界的转变。
释绍昙
释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。