现代解析
这首诗写的是清朝末年国家动荡时期，知识分子南逃避难的场景，暗含对时局的感慨。
前两句"衣冠南渡避胡来，凭仗双轮碾海开"用简单比喻说：读书人（衣冠指代知识分子）像古代晋朝人一样往南方逃难（南渡），坐着新式的轮船（双轮）渡海。这里"胡"原指北方少数民族，诗中暗指当时入侵中国的外国势力。
后两句"应有田横客相笑，春帆叶叶过登莱"用了田横五百士的典故：田横是秦末义士，宁死不降汉朝。诗人想象这些古代义士如果在天有灵，看到现在人们纷纷乘船（春帆）逃往山东（登莱）的景象，恐怕会嘲笑现代人缺少骨气。
全诗通过古今对比，既描写了当时知识分子逃难的现实，又委婉批评了国人面对外敌时的软弱。诗中"碾海开""叶叶过"等词语生动形象，让读者仿佛看到一艘艘轮船劈波斩浪的画面，感受到时代巨变下的无奈与悲凉。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。