现代解析
这首挽联用生动的比喻和对比手法，歌颂了一位抗日将军的英勇事迹。
上联写将军生前的战功：
"百战抗虾夷"——"虾夷"是古代对日本的称呼，这里指将军身经百战抗击日寇；
"慷慨靴刀"——"靴刀"是古代武将随身佩带的短刀，形容将军随时准备战斗的豪迈气概；
"圣母九重褒壮烈"——"圣母"指当时的皇太后，"九重"指皇宫，说明将军的壮烈事迹得到了朝廷的高度褒奖。
下联写将军去世后的哀荣：
"三军号龙角"——"龙角"是古代军中的号角，这里指全军为将军哀悼；
"凄凉缟素"——"缟素"是白色的丧服，描绘全军披麻戴孝的悲凉场景；
"将星一夜减光芒"——用"将星陨落"的典故，比喻这位杰出将领的去世让整个军队都黯然失色。
全联最精彩的是两个对比：
1）生前"慷慨"与死后"凄凉"的对比，突出英雄逝去的遗憾；
2）"九重褒奖"的荣耀与"三军缟素"的哀痛对比，体现将军深受爱戴。
最后一句"将星减光芒"的比喻尤为动人，把将军比作夜空中最亮的星，他的离去让整个夜空都变得暗淡，既赞美了将军的杰出，又表达了深切的惋惜。