现代解析
这首诗以幽默的方式调侃了古代史书对西域物产的记载错误。
前两句说汉唐时期的史书都记载了青稞这种作物，强调西域地区自古以来就广泛种植青稞。这里"青稞"是青藏高原地区的主要粮食作物。
后两句特别有趣：古人把"蹲鸱"（其实就是芋头）误认为是青稞，这个错误现在想来实在可笑，让人后悔当初写书时没搞清楚。"轻注"二字带着调侃的语气，说古人轻易就把芋头当作青稞记在书里。
全诗的精妙之处在于：
1. 用轻松的口吻指出历史记载的错误
2. 通过"一笑""始悔"等词，表现出对古人失误的宽容态度
3. 提醒人们考证事物要严谨，不要轻易下结论
诗人没有严厉批评古人，而是用幽默的方式告诉我们：连权威的史书都可能出错，做学问一定要认真核实。这种寓教于乐的写法让严肃的历史考据变得生动有趣。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。