现代解析
这首诗描绘的是乌鲁木齐附近一个炼铁工场的场景，用生动的画面和夸张的手法展现了炼铁过程的艰辛与损耗。
前两句写环境：温泉东边闪烁着炼铁炉的火光，迎面吹来的山风带着铁锈的腥味。这里用"火荧荧"突出炉火昼夜不息的景象，"铁气腥"这个细节让人仿佛能闻到现场特有的金属气味。
后两句用夸张手法写炼铁的损耗：经过三次高温熔炼，十斤铁料最后只剩下一斤多。诗人用"只怪"二字带着无奈的语气，"十分才剩一分零"这种数量对比，既突出了古代冶炼技术效率低下，也暗含着对工匠们辛苦劳作却收获甚微的同情。
全诗像一组动态镜头，先拍远处的炉火，再拉近到能闻到铁腥味的距离，最后用特写镜头聚焦到不断消减的铁料上。通过视觉、嗅觉和数字的层层递进，让读者感受到古代冶炼现场的真实氛围。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。