现代解析
这首诗描绘了一场在东城水亭为友人李侍御举行的送别宴席，通过生动的画面和巧妙的意象传递出深厚的情谊。
前两句点明地点和场景：东门外的水亭是设宴送客的地方，主人不惜花钱买好酒款待友人。这里用"钱刀"（古代钱币）暗示主人待客的诚意。
中间四句用两组精巧的意象勾勒出秋日黄昏的美景：床下（指亭边）秋水湍急流淌，林外夕阳的余晖高高悬挂；友人骑着的骏马配着金络头（"金羁络騕褭"），腰间宝剑装在玉鞘中（"玉匣闭豪曹"）。这些描写既展现了秋景的壮美，又暗示友人身份尊贵、气度不凡。
最后两句转入离别主题：随着军帐（"戎幕"）启程的日子到了，在春风中看到伯劳鸟（古人认为这种鸟是离别的象征）。这里用东风和伯劳的意象，将离别的惆怅融入春日景象，含蓄地表达了依依惜别之情。
全诗通过酒宴、秋景、骏马、宝剑等具体意象，将一场文人雅士的送别写得既有生活气息又充满诗意，在描绘景物和器物时暗含对友人才华的赞美，最后以含蓄的笔法点出离愁，展现了唐代文人送别诗特有的优雅情调。
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。