现代解析
这首挽联用生动的比喻和典故，赞美了逝者吴稚晖先生淡泊名利、德才兼备的一生。
上联写他的品格：
1. "闲鸥野鹤为邻"用自由的水鸟比喻他超脱世俗的生活态度
2. "轩冕谢殊荣"说他主动拒绝高官厚禄
3. 将他比作春秋时期让国的贤人吴季子，突出其谦让美德
下联赞他的才华：
1. "奔骥怒猊"以奔腾的骏马和威猛的狮子，形容他书法笔力雄健
2. "缣缃宝遗墨"说人们珍视他留下的墨宝
3. 将他比作唐代书法大师李阳冰，强调其书法造诣
全联通过：
- 自然意象（鸥鹤/骥猊）展现人物气质
- 历史人物（吴季子/李阳冰）作比衬
- 先德后艺的结构安排
塑造出一位德艺双馨的贤者形象，表达了对逝者的崇高敬意和深切缅怀。语言虽用典但比喻贴切，使抽象的品质变得具体可感。