现代解析
这首挽联是哀悼晚清名将刘铭传的。我们可以从三个层面来理解：
第一联"是淮军杰出奇才，龙性难驯，休沐辄寻黄石约"用三个比喻勾勒人物形象：
1. "淮军杰出奇才"直接点明他是李鸿章淮军中的佼佼者
2. "龙性难驯"说他像龙一样有傲骨，不轻易屈服
3. "黄石约"用张良遇黄石公的典故，暗示他即便在休假时也在钻研兵法
第二联"与国家规宏大业，刍言谬采，入朝曾草皂囊封"讲他的政治贡献：
1. "规宏大业"指他参与国家建设（如台湾现代化）
2. "刍言谬采"谦虚地说自己的建议被采纳（实际是重要建议）
3. "皂囊封"用汉代密封奏折的典故，暗指他给朝廷上过机密奏章
全联通过"军事奇才+治国能臣"的双重身份塑造，既展现刘铭传刚毅的武将性格，又突出他文韬武略的政治家形象。用典自然（黄石公、皂囊封），既保持庄重又不失生动，让读者看到一个立体丰满的历史人物形象。