现代解析
这首挽联是悼念友人许振祎的作品，用两个历史典故表达了深切的哀思。
上联"当年丞相留宾，竞推男子张君嗣"借用三国典故：诸葛亮（丞相）曾称赞张裔（字君嗣）是"益州男子"，这里将逝者许振祎比作受推崇的张裔，赞美他生前的才德受人敬重。
下联"昨夜故人入梦，远愧平生范巨卿"化用东汉范式（字巨卿）的故事：范式梦见好友张劭托梦告知死讯，立即赶去奔丧。作者说自己虽梦到亡友，却未能像范式那样及时表达情谊，感到愧疚。
全联通过古今对比，既赞扬逝者生前的品德声望（如张裔），又抒发自己未能及时表达友情的遗憾（对比范式）。用典自然贴切，既见对友人的敬重，又显悼念的真挚，在简洁文字中蕴含深厚情感。