西安巡抚鄂弼奏报得雨

北省今春雨适齐,西秦夏五泽惟稽。
灵祈太白沾优渥,喜在兴锄与助犁⑴。

现代解析

这首诗是清朝官员鄂弼写给皇帝的汇报,主题是陕西(西秦)地区久旱逢甘霖的喜讯。全诗用简单明快的语言传递了三个核心信息:

1. 对比中的幸运
前两句通过对比制造悬念:北方各省(北省)今年春雨都很充足,唯独陕西(西秦)直到夏天五月还在焦急等待降雨。"稽"字生动表现了当地官员百姓翘首以盼的心情。

2. 祈雨成功的欣慰
第三句透露这场雨来之不易——是向太白山神灵祈祷后才降下的丰沛(优渥)雨水。古代地方官遇到干旱常举行祈雨仪式,这里既体现对民生的重视,也暗含对皇权天命的敬畏。

3. 及时雨的价值
最后一句点明这场雨最可贵的是"踩准了农时":既滋润了正在生长的禾苗(兴锄),又方便农民犁地播种下一季作物(助犁)。一个"喜"字直接抒发了从官员到农民的共同欢欣。

全诗像一封精炼的工作简报,既有数据对比(北省vs西秦),又有措施说明(祈雨),更用"适齐""惟稽""优渥"等精准词汇,在28个字里完成了旱情报告、救灾措施、成效反馈的完整闭环,堪称古代公文诗的典范。