现代解析
这首对联讲的是女婿为岳父母立碑唱戏的故事，用热闹的场面表达对长辈的感恩之情。
上联夸赞岳父母生了个好女儿：
- "生女壮门楣"说女儿为家族争光
- "玉主金碑"指女婿出钱立了豪华墓碑
- "归半子"是古代对女婿的亲切称呼，意思是半个儿子
下联讲女婿办庆典的排场：
- "馆甥无贰室"说女婿把岳家当自己家
- "哀丝豪竹"指悲喜交加的音乐（丧事用哀乐，喜事用欢快音乐）
- "播千秋"表示要让这份孝心流传后世
全联亮点：
1. 用"玉主金碑""哀丝豪竹"这些贵重物品形容场面盛大
2. "半子"的称呼既显亲近又带幽默
3. 把丧事立碑和喜事唱戏两种氛围巧妙融合
4. 通过女婿的视角，展现了中国传统家庭中"一个女婿半个儿"的温馨关系
就像现在有人为长辈办风光的寿宴，既表达孝心，又展示家族实力，这种传统习俗至今仍有影子。