奉使契丹二十八首 其二 赵君偶以微恙乘①驼车而行戏赠二绝句

高屋宽箱虎豹裀,相逢燕市不相亲。
忽闻中有京华语,惊喜开帘笑杀人。

现代解析

这首诗讲的是一个有趣的小故事:诗人遇到一位坐豪华驼车的朋友,两人本来没认出对方,结果车里的京味口音暴露了身份,场面特别搞笑。

第一句"高屋宽箱虎豹裀"像拍电影一样,先给豪华驼车来个特写——高大的车厢、宽敞的空间,座位上还铺着虎豹皮,一看就是土豪配置。这里用"虎豹裀"这种贵重皮草,暗示车主非富即贵。

第二句"相逢燕市不相亲"最有意思,说两个老熟人在燕京街头擦肩而过,居然谁都没认出谁。就像现在朋友换了豪车,你从旁边经过根本想不到是他。

转折点在第三句"忽闻中有京华语",突然听到车里传来熟悉的北京腔,顿时破功。最后"惊喜开帘笑杀人"画面感超强:掀开车帘发现是熟人,两人笑到肚子疼。这个"笑杀人"用得特别生动,就像我们现在说"笑死我了"。

全诗妙在捕捉生活里戏剧性的瞬间:豪车挡不住乡音,富贵遮不住真情。诗人用幽默的眼光看待这次偶遇,把一次尴尬的错过变成了温暖的喜剧,让人感受到朋友间纯粹的快乐。

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。