现代解析
这首对联描绘的是广西臬署（古代司法衙门）莲池的景致，但实际借景言志，表达了为官者的清廉志向。
上联"填清泉而为沼"说的是用清澈泉水造池塘，表面写造景工程，实则暗喻为官者应当像清泉一样保持纯洁。"借助他山"借用《诗经》典故，表示要借鉴他人长处，体现开放谦逊的态度。
下联"援青松以誓心"用青松的刚直挺拔起誓，表明坚守节操的决心。"有如此水"四个字最妙，既指眼前池水，又用水的清澈透明比喻自己为官的清白，相当于现代人说"我的初心就像这池清水一样明澈可见"。
全联妙在：
1. 用造池塘的日常事务，自然引出为官之道
2. 清泉、青松、池水这些意象都暗含清廉正直的寓意
3. "誓心"二字点明主旨，把写景瞬间升华到立誓明志的层面
4. 最后用"如此水"收尾，既呼应开头，又留下余韵
就像现代人在办公室挂"上善若水"的书法一样，古代官员通过这副对联，既美化了办公环境，又时刻提醒自己保持如水般的清廉品格。