现代解析
这首对联是悼念晚清名臣张之洞的,用简单的话来说,就是通过两个场景表达对逝者的敬重和怀念。
上联"中朝有司马相公,远人正喜瞻黄发": - 把张之洞比作北宋名相司马光("司马相公"),说他在朝廷中就像古代贤相一样重要。 - "远人"指外国使节或边疆百姓,"黄发"指老人白发,意思是连外国人都敬重这位德高望重的老臣。
下联"异地识龙图老子,遗像应知在紫光": - "龙图老子"指北宋清官包拯(包龙图),把张之洞比作包青天这样的好官。 - "紫光"指紫光阁(清代悬挂功臣画像的地方),暗示他的画像会被永远纪念。
全联的亮点在于: 1. 用老百姓熟悉的古代清官(司马光、包拯)作比,让人立刻明白张之洞的地位和功绩。 2. 通过"外国人敬重"和"画像永存"两个细节,展现他内外皆受尊重的形象。 3. 虽然悼念逝者,但用"喜瞻""应知"等词,传递出一种欣慰感——他的功业会被永远铭记。
就像我们今天说"这位领导像现代版包青天,连外国友人都称赞,他的事迹一定会载入史册",既表达哀思,更突出对逝者功德的肯定。