上京道中杂诗十二首 其十一 李陵台
日暮官道边,土室容小憩。
汉将安在哉,荒台犹髣髴。
低徊为之久,怀古增歔欷。
长风吹旷野,飞雨千里至。
萧条苍山根,草木馀爽气。
常怜司马公,予夺多深意。
奏对实至情,论录存大义。
史臣司述作,遗则敢失坠!
汉将安在哉,荒台犹髣髴。
低徊为之久,怀古增歔欷。
长风吹旷野,飞雨千里至。
萧条苍山根,草木馀爽气。
常怜司马公,予夺多深意。
奏对实至情,论录存大义。
史臣司述作,遗则敢失坠!
现代解析
这首诗写的是诗人在旅途中经过李陵台时的所见所感。李陵是汉代名将,后来投降匈奴,成为历史上争议性人物。
开头写傍晚时分,诗人在官道旁的小土屋里休息。望着荒废的李陵台遗址,不禁感慨:当年的汉朝名将如今在哪里呢?只剩下这座模糊可辨的台基。诗人在这里徘徊良久,想起历史往事,忍不住叹息。
这时旷野上刮起大风,远处飘来雨丝。在苍茫的山脚下,草木还带着清爽的气息。这些自然景象更衬托出历史的沧桑感。
诗人特别提到司马迁(司马公),认为他在《史记》中记载李陵事迹时,字里行间都包含着深刻的用意。司马迁如实记录了李陵的奏对(向皇帝陈述的实情),在评论中保存了历史的大义。最后诗人表示,作为记录历史的官员,要继承这种秉笔直书的传统,不敢丢失先贤留下的准则。
这首诗通过历史遗迹引发思考,表达了三个层次:
1. 对历史变迁的感慨
2. 对司马迁史德的敬佩
3. 对自己作为记录者的责任意识
用风雨、荒台等自然景物烘托历史沧桑感,让抽象的思考变得生动可感。最后落脚到"如实记录历史"这个永恒主题,在今天看来依然很有现实意义。
黄溍
黄溍(1277年11月27日—1357年10月18日),字晋卿,一字文潜,婺州路义乌(今浙江义乌)人,元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷,才华横溢,史识丰厚。一生著作颇丰,诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精,与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯,被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世。