过岭
大雪幕荒榛，冻云压高树。
冲寒上高岭，冈峦莽回互。
苍然暝色合，四望疑无路。
迂曲得人踪，一线微通步。
仰睇郁嶒崚，俯窥杳烟雾。
隔涧见行人，蠕蠕似蚁附。
高者木杪悬，卑者草际露。
前者偻而援，后者耸而赴。
石磴滑屡颠，林风吹欲仆。
徒侣递相呼，十步九回顾。
慄然悸心魂，失足愁一误。
侧闻定鼎初，狂童此负固。
桓桓李文襄，转战实兹处。
仰攻彼尚克，徐行今乃怖。
人生才地悬，宁止恒沙数。
丈夫志四方，感激酬知遇。
仗钺良未能，叱驭吾其庶。
黾勉趣役夫，去去无多虑。
冲寒上高岭，冈峦莽回互。
苍然暝色合，四望疑无路。
迂曲得人踪，一线微通步。
仰睇郁嶒崚，俯窥杳烟雾。
隔涧见行人，蠕蠕似蚁附。
高者木杪悬，卑者草际露。
前者偻而援，后者耸而赴。
石磴滑屡颠，林风吹欲仆。
徒侣递相呼，十步九回顾。
慄然悸心魂，失足愁一误。
侧闻定鼎初，狂童此负固。
桓桓李文襄，转战实兹处。
仰攻彼尚克，徐行今乃怖。
人生才地悬，宁止恒沙数。
丈夫志四方，感激酬知遇。
仗钺良未能，叱驭吾其庶。
黾勉趣役夫，去去无多虑。
现代解析
这首诗描绘了一幅冬日翻越高山的艰险画面，充满生动的细节和深刻的人生感悟。
开篇用"大雪""冻云"营造出荒凉寒冷的氛围，登山者眼前是错综复杂的山峦，暮色中几乎找不到路。随后诗人用"一线微通步"这样细腻的笔触，写出在绝境中发现人迹的惊喜。
中间部分最精彩，诗人用电影镜头般的语言描写登山场景：远处山涧的行人像蚂蚁般蠕动，高处的人仿佛挂在树梢，低处的人隐没草丛。前行的队伍中，有人弯腰攀爬，有人奋力追赶。石阶湿滑让人频频跌倒，山风猛烈得要把人吹倒。这些画面让读者仿佛亲历其境，感受到登山的危险与不易。
诗人在艰险中突然联想到历史：明朝开国时，李文忠将军曾在此地征战。这个联想很巧妙，既写出山川的险要，又带出"前人能攻克险关，今人却为登山恐惧"的对比。
最后诗人抒发感慨：人的才能天差地别，但大丈夫应当志在四方，感恩知遇之恩。虽然不能像将军那样指挥千军万马，但可以驾驭自己的人生。这种从具体经历升华到人生感悟的写法，让整首诗既有画面感，又有思想深度。
全诗最打动人的是把一次普通登山写得惊心动魄，又在危险中看到希望，在艰辛中思考人生，展现了中国人"行路难但志更坚"的精神传统。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。