现代解析
这副对联是写给一位姓顾的老母亲祝寿的，用大白话来理解就是：
上联说"在这里还能再欢聚十天"——表面是写大家舍不得离开，想多陪老人几天，实际上是用"十日"这个具体数字，暗指老人每次过寿都像给儿女多赚了十天团聚时光，越长寿家人就越幸福。
下联夸"看老太太简直像活了一千岁的仙人"——这里用夸张手法把普通老母亲比作长生不老的寿星，既符合祝寿场合的热闹劲儿，又藏着对老人健康长寿的真挚祝福。
全联妙在： 1. 用"十日"和"千岁"的数字对比，小数字显温馨，大数字显气派 2. 没有直接说"福如东海"之类的套话，而是通过团聚的画面感来表达祝福 3. 就像我们现代人给长辈庆生时说"妈您看着比我们还年轻"，既亲切又有趣
这种祝寿联就像现在生日蛋糕上写的创意祝福语，既保持了传统礼仪，又带着生活气息，让人感受到家人团聚的温暖。
范当世
范当世（1854～1905)）字无错，号肯堂，因排行居一，号伯子。原名铸，字铜士。江苏通州（今南通市）人。清末文学家、诗文名家、桐城派后期作家，也是南通市近代教育的主要倡导者和奠基人之一。光绪时入李鸿章幕府，常相与谈论政事，自负甚高，而终身坎坷。诗多沉郁苍凉之作，著有《范伯子诗文集》。2008年4月16日，“南通范氏诗文世家陈列馆”开馆。