现代解析
这首诗描绘了一场温馨的家宴场景，展现了亲友相聚的温暖氛围。
开头"谁不惜车东"用反问句强调人人都爱惜这位即将远行的内兄（妻子的哥哥），暗示他德高望重。"声华满国中"夸赞他的美名传遍四方，为后文的饯行做铺垫。
中间四句生动描绘宴会场景：卷起帘子发现天色尚早，大家吹奏竹制乐器、举杯畅饮；池塘的水清澈寒冷，窗边的花朵在暮色中散发香气。这些细节描写既点明了时间（傍晚），又通过视觉（池水、窗花）、听觉（吹竹）、嗅觉（花香）等多重感官体验，营造出雅致惬意的氛围。
最后两句点明主旨：因为知道亲朋好友都牵挂着我，所以特地设宴为你饯行。这句话既表达了主人对宾客的重视，也透露出亲友间深厚的情谊。
全诗语言清新自然，通过具体的生活场景展现人情之美，没有刻意煽情却让人感受到真挚的情感。诗人巧妙地将饯别宴会的热闹与庭院景致的宁静相结合，在推杯换盏间流露出对亲友的眷恋之情。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。