现代解析
这首诗描绘了乌鲁木齐一带的沧桑变迁，充满历史厚重感。
前两句"双城夹峙万山围，旧号虽存旧址非"：乌鲁木齐被群山环抱，曾经的双城（可能指旧城与新城）依然存在，但城池的样貌已经改变。就像我们回到儿时生活的地方，地名还在，但街道楼房都已不同。
后两句"孤木地旁秋草没，降蕃指点尚依稀"：在孤零零的树木旁，秋草已经长得老高，淹没旧迹。当地归顺的少数民族老人还能勉强指出当年的痕迹。就像现在老人指着一片高楼说"这里以前是片麦田"，但年轻人已经很难想象当年的景象。
全诗通过"旧号存而旧址非"的对比，以及老人模糊的记忆，展现了时间对城市的改造力量。诗人用"秋草没"这个细节，形象地表现了历史被自然逐渐掩盖的过程，让读者感受到一种物是人非的怅惘。这种对历史变迁的感慨，在今天快速发展的城市中依然能引起共鸣。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。