玉漏迟 其二 为滋和代懿作
和章来不早。
又碧池深涨，绿荷开了。
消夏闲吟，正拂浣花笺小。
军将打门传送，刚谱得、红闺新调。
谁唱定风波，墨向盾头磨好。
堪怜十四琼枝，似四折瓜稀，仙凡颠倒。
且向深山，聊避六根烦恼。
偶得开颜一笑。
便一斗胸中尘扫。
清镜晓。
提防玉关人老（弟时作军官，以此嘲之。）。
又碧池深涨，绿荷开了。
消夏闲吟，正拂浣花笺小。
军将打门传送，刚谱得、红闺新调。
谁唱定风波，墨向盾头磨好。
堪怜十四琼枝，似四折瓜稀，仙凡颠倒。
且向深山，聊避六根烦恼。
偶得开颜一笑。
便一斗胸中尘扫。
清镜晓。
提防玉关人老（弟时作军官，以此嘲之。）。
现代解析
这首词写得很有趣，像一封带着调侃的家书。上阕开头说朋友回信太慢，等信时池塘的荷花都开了。夏日无聊写写诗，用的还是精致的小笺纸。突然有军官敲门送来新谱的曲子，但不知道谁会来唱这首定风波——这里暗藏幽默，因为"墨磨在盾牌上"暗示弟弟身为军官却爱舞文弄墨。
下阕更调皮了。说弟弟像被分成十四段的珍稀仙瓜（暗指军队番号？），把神仙日子过反了。劝他不如躲进深山图清净，但偶尔开怀大笑也能解忧。最后两句最妙：清晨照镜子时，要当心别在军营里熬成小老头——这哪是正经劝诫，分明是姐姐对军官弟弟善意的打趣。
全词把军营生活和文人雅趣碰撞出火花，严肃的"定风波"词牌被用来写家长里短，军盾磨墨的意象既新鲜又滑稽，展现出手足间亲密无间的调侃。