乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮
乐哉侯之邦兮,封楚宫与复关。
美哉洋洋水兮,昆仑始乎并川。
桐离夫其实兮,绿竹兑于丘园。
三年庶夫有成兮,蹇吾师其永叹。
营室壁而建墉兮,参国一其可观。
涂椒丘吾驾车兮,揽予騑之啴啴。
袭予旆之悠悠兮,侯降观其于田。
春阳满其亲天兮,乃物作而芄兰。
来吾省夫在畴兮,介黍稷之有年。
侯宁般于游兮,无非事而不烦。
羌信修而好我兮,曷怀归而翩翩。
信侯邦之可乐兮,蹇携手其同行。
乐哉侯之堂兮,高门桀兮兰锜。
切云冠之峨峨兮,四牡矫兮戾止。
夜悠悠其未晨兮,纷侯庭之徒履。
云容容而承楣兮,日澹澹兮阶戺。
雨雪晛其将流兮,黄宫动乎子美。
爰俶生之煌煌兮,又尙兹夫介祉。
严若植其姣服兮,侯何须兮堂际。
进蕙峙予称觥兮,芬予席之兰茝。
朱颜忽其满堂兮,五音昌兮来会。
藐姑射之绰约兮,愿悫保而为使。
洵侯堂之可乐兮,与日月其无圮。
美哉洋洋水兮,昆仑始乎并川。
桐离夫其实兮,绿竹兑于丘园。
三年庶夫有成兮,蹇吾师其永叹。
营室壁而建墉兮,参国一其可观。
涂椒丘吾驾车兮,揽予騑之啴啴。
袭予旆之悠悠兮,侯降观其于田。
春阳满其亲天兮,乃物作而芄兰。
来吾省夫在畴兮,介黍稷之有年。
侯宁般于游兮,无非事而不烦。
羌信修而好我兮,曷怀归而翩翩。
信侯邦之可乐兮,蹇携手其同行。
乐哉侯之堂兮,高门桀兮兰锜。
切云冠之峨峨兮,四牡矫兮戾止。
夜悠悠其未晨兮,纷侯庭之徒履。
云容容而承楣兮,日澹澹兮阶戺。
雨雪晛其将流兮,黄宫动乎子美。
爰俶生之煌煌兮,又尙兹夫介祉。
严若植其姣服兮,侯何须兮堂际。
进蕙峙予称觥兮,芬予席之兰茝。
朱颜忽其满堂兮,五音昌兮来会。
藐姑射之绰约兮,愿悫保而为使。
洵侯堂之可乐兮,与日月其无圮。
现代解析
这首诗描绘了一个理想中的诸侯封地,充满了欢乐祥和的氛围。我们可以从两个部分来理解:
第一部分("乐哉侯之邦兮")描写封地的美好景象:
- 开篇就说这个诸侯封地令人快乐,有宏伟的宫殿和城墙
- 描写了壮丽的自然风光:昆仑山的水流、茂盛的桐树和绿竹
- 展现了农耕场景:经过三年耕作获得丰收,诸侯亲自巡视农田
- 百姓生活安宁:没有烦心事,可以自由自在地游玩
- 最后邀请大家一起来这个快乐的地方
第二部分("乐哉侯之堂兮")描写宫殿内的欢乐场景:
- 宫殿大门高耸,装饰精美
- 贵族们戴着高冠,驾着骏马前来
- 宫殿建筑宏伟:云彩仿佛飘在屋檐,阳光淡淡地照在台阶上
- 殿内正在举行宴会:用香草装饰席位,举杯敬酒
- 音乐响起,宾客满堂,气氛欢乐
- 最后赞叹这个殿堂的快乐可以像日月一样永恒
全诗通过生动的画面和欢快的语调,展现了一个理想中的诸侯领地:自然风光优美、农业丰收、人民生活安乐、宫廷生活高雅。诗人用丰富的意象和明快的节奏,表达了对这种和谐美好生活的向往。这种描写既是对现实生活的美化,也寄托了作者的政治理想。
晁补之
晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。