寄怀黄公度（遵宪）二首① 其二 （己亥稿下，清光绪二十五年秋、冬）
万木萧森夜有霜，登高怀古客心伤。
斜阳澹作黄昏色，残月遥分大白光。
卧病梦持明主节，起居缄费远人珰。
著书閒对秋灯影，独乐园中漏点长。
斜阳澹作黄昏色，残月遥分大白光。
卧病梦持明主节，起居缄费远人珰。
著书閒对秋灯影，独乐园中漏点长。
现代解析
这首诗描绘了一个秋夜独处的场景，充满了深沉的家国情怀和个人感慨。
前两句写秋夜萧瑟的景象：树木凋零、寒霜降临，诗人登高望远时，怀古之情油然而生，内心充满忧伤。这里用"万木萧霜"的意象烘托出凄凉氛围，"客心伤"点明了诗人漂泊在外的孤寂心境。
中间四句通过细腻的景物描写和典故运用，展现诗人的复杂心绪。"斜阳"与"残月"形成时间上的延续，暗示诗人沉思之久。"大白光"指代酒杯，暗示借酒消愁。接着笔锋一转，写自己虽在病中仍心系朝廷（"明主节"指朝廷使命），与远方友人书信往来（"远人珰"指书信）。这两个典故的运用，既表现了诗人的忠君爱国，又透露出对知交的思念。
最后两句回到现实：在秋灯下著书立说，独乐园中（借用司马光园名）听着更漏声，时间显得格外漫长。这里"漏点长"三字尤为精妙，既写夜之深沉，更写心之孤寂，将全诗的愁绪推向高潮。
全诗以景入情，借秋夜景物抒写羁旅之愁、家国之思，展现了晚清知识分子在时代变革中的典型心境。语言凝练含蓄，意境深远，堪称黄遵宪诗中的佳作。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。