挽张鸿逵联

曩年卿月东游,誓将名媲松伊,中国别开新世界;
前夕将星西坠,恨未功齐卫霍,北平顿失故将军。

现代解析

这首挽联是哀悼一位叫张鸿逵的将军,用今人的话可以这样理解:

上联说的是过去:
张将军早年像明月东升般意气风发("卿月东游"),立志要像古代名将松伊(可能指松赞干布、伊尹等)那样建功立业,为旧中国开辟崭新的局面。这里用"松伊"比喻杰出人物,"新世界"体现他变革图强的抱负。

下联写当下悲痛:
昨夜将星陨落("将星西坠"),遗憾的是他还没能达成卫青、霍去病那样的不世战功(西汉抗匈名将),北平城突然就失去了这位守护者。"顿失"二字凸显猝不及防的痛惜。

全联魅力在于:
1. 用"明月""将星"比喻将军的品格与地位,形象崇高
2. 通过松伊、卫霍等历史标杆,展现逝者的理想与未竟之志
3. "新世界"与"故将军"形成时代变革与个人命运的碰撞
4. 既有对功业的敬重,又含对早逝的痛惜,情感厚重

就像今天说"他本可以成为改变时代的英雄,却突然离开了我们",既有对生命的感慨,也有对理想的致敬。