现代解析
这首挽联用历史名人和自然景物来赞美逝者何雪竹，表达了对他的敬仰和惋惜之情。
上联将逝者比作东汉名将邓禹（字仲华）和耿弇（字伯昭），说他辅佐君主建功立业的才能堪比这两位开国功臣。后两句用西晋儒将羊祜（字叔子）作比，突出逝者不仅功勋卓著，更有文雅从容的风度，就像羊祜"轻裘缓带"的儒将形象。
下联用武昌柳和汉阳树这两个武汉标志性景物，比喻逝者在当地留下的政绩和百姓的爱戴。后两句感叹家乡如今失去栋梁（乡邦殄瘁），连江边的潮水（鹄矶潮）都在为不能迎接他归来而遗憾，用拟人手法强化了惋惜之情。
全联通过：
1. 贴切的历史类比展现逝者文武双全的形象
2. 选用本地特色景物引发共鸣
3. 用潮水拟人深化情感
4. 对仗工整中见真情
既保持了挽联的庄重，又通过具体意象让哀思更加生动可感，是传统挽联中"以景寄情"的典范之作。