现代解析
这首诗描绘了送别友人王孔宪去越地（今浙江一带）游玩的情景，通过自然景象的刻画传递出深沉的离愁与对友人才华的赞赏。
前两句"赤日行天岂去时，山阴残雪夜何之"用强烈的视觉对比开篇——烈日当空本不是适合远行的时节，但友人却要出发；山阴（绍兴）的残雪在夜色中更显孤寂，不知友人将去往何方。这里既有对离别时机的惋惜，也暗含对友人前路未知的牵挂。
后两句"飘花漱石寒如许，曾见袁家五泄诗"转入景物描写：飞花拍打着溪石，寒意袭人。但笔锋一转，提到袁宏道（号中郎）描写五泄瀑布的名诗，暗示友人此行会像袁宏道一样留下精彩诗篇。这里用"寒"字既写实景，也暗喻离别的冷清，而用袁宏道的典故则巧妙赞美了友人的文采。
全诗的精妙在于：
1. 用"赤日/残雪""飘花/寒石"等强烈意象制造画面冲突，突出离别的不舍
2. 通过"夜何之"的疑问和"曾见"的联想，把空间从送别现场拓展到友人将游历的远方
3. 最后用历史文人典故，把简单的送别升华为对友人文学成就的期待
这种将眼前景、离别情、未来期许层层递进的手法，让短短四句诗包含了丰富的情感层次，既见深情，又显雅致。
汤显祖
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。