再述 其四 (光绪二十六年作)

噂噂元老语踦闾,沓沓群臣当殿趋。
玉磬赂人终听客,翠华到处即迁都。
预愁清酒黄龙约,尽倒天吴紫凤图。
忍听王孙路旁泣,延秋月黑乱啼乌。

现代解析

这首诗是清代光绪年间写的,讽刺了当时朝廷的腐败无能和社会动荡的景象。

前两句写朝廷官员们表面上在议事,实际上只会随大流拍马屁。"噂噂"形容他们交头接耳,"沓沓"写他们趋炎附势的样子。

中间四句用具体事例揭露朝廷的软弱:把象征权力的玉磬都送人讨好外国,皇帝到处逃难迁都;担心签订不平等条约(清酒黄龙约指外交条约),把国家地图(天吴紫凤图)都弄颠倒了。

最后两句最沉痛:听见贵族子弟在路边哭泣,看到深夜乌鸦乱叫,用"延秋门"这个典故暗示国家将亡。整首诗像一幅晚清衰败的写生画,既有对官僚的讽刺,也有对百姓的同情,更有对国家命运的忧虑。

黄遵宪

黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。