现代解析
这首诗描绘了一个宁静而略带忧愁的夜晚场景，语言简单却意境深远。
前两句"林影何苍苍，池光何皎皎"用对比手法勾勒出夜景：树林的影子显得幽深苍茫，而池塘的水光却格外明亮皎洁。两个"何"字加强了感叹语气，让读者仿佛亲眼看到这明暗交错的夜色。
后两句"夜色不胜清，转愁天欲晓"写出了微妙的心理变化：诗人沉醉在这清澈的夜色中，却又开始担忧黎明将至，这样美好的夜晚即将结束。"不胜清"三个字很精妙，既说夜色清澈到让人承受不住，也暗示诗人对这夜色的喜爱已到了极致。
全诗短短20个字，却包含了视觉的对比（林影与池光）、时间的流动（深夜到破晓）、情感的转变（享受转为忧愁）三层意境。诗人用最朴素的语言，写出了人类共通的感受——对美好事物转瞬即逝的惋惜，这种细腻的情感让诗歌具有穿越时空的感染力。
郑孝胥
郑孝胥，（1860年5月2日——1938年）字苏龛（苏堪），一字太夷,号海藏，尝取东坡‘万人如海一身藏’诗意，颜所居曰‘海藏楼’，世称‘郑海藏’。中国福建省闽侯县人。工诗，擅书法，为诗坛“同光体”宣导者之一。著有《海藏楼诗集》。