现代解析
这首寿联是为庆祝蔡仰斋夫妇五十岁生日而写的,用巧妙的对仗和典故传递了美好的祝福。
上联“屈指三秋,天上又逢七夕”:
- 用“屈指”这个动作表示时间过得快,转眼间三年过去(三秋)
- “七夕”既点明贺寿的时间(农历七月初七),又暗用牛郎织女鹊桥相会的典故
- 意思是:时间飞逝,转眼又到了你们共度的七夕佳节
下联“齐眉百岁,人间自有双星”:
- “齐眉”化用“举案齐眉”的典故,形容夫妻相敬如宾
- “双星”既指天上的牛郎织女星,又暗喻这对恩爱夫妻
- 意思是:祝愿你们百年恩爱,就像人间版的牛郎织女一样幸福
全联的巧妙之处:
1. 把夫妻比作牛郎织女,既浪漫又贴切
2. “天上”对“人间”,“七夕”对“双星”,对仗工整
3. 通过时间流逝(三秋)引出对长久婚姻(百岁)的祝福
4. 用常见的七夕元素,写出了不落俗套的祝寿词
这种寿联既展现了文采,又饱含真情,把普通的生日祝福写得高雅动人,体现了中国传统文化的含蓄之美。