现代解析
这首对联是在赞美一位姓程的教授，用两个历史名人作对比来突出他的成就和长寿。
上联说程教授培养学生比南宋大儒赵复（号江汉）还要多——赵复是历史上著名的教育家，这里用"作育"指培养学生，"视...为多"就是比...还多。意思是程教授教育成果丰硕，培养人才的范围非常广。
下联说程教授的学术著作和清代大学者程瑶田一样丰富——"相埒"就是不相上下。更妙的是"寿亦如之"，既指程教授和程瑶田同姓（"程"字双关），又暗指两人都长寿（程瑶田活到89岁），用姓氏巧合把学术成就和长寿祝福自然串联起来。
全联通过历史名人衬托，用具体比较代替空泛赞美，既彰显程教授教育、学术双丰收，又送上长寿祝愿，对仗工整（"作育"对"著述"，"赵江汉"对"程瑶田"），用典自然，是很有巧思的祝寿联。