送王君冕同年归长安
昔忝膺荐送,被褐趋上京。
蒙恩赐清问,汇进陪时英。
束带仕州县,暂为闾里荣。
蹉跎二十年,来拂旧题名。
升沈久已判,存没复堪惊。
忽逢王明府,话旧欣合并。
萧条逆旅中,书帙乱纵横。
坐阅车马喧,澹焉若无营。
虽怀帝乡乐,不受世网婴。
宠辱端可齐,去就一何轻。
空馀绨袍恋,犹轸故人情。
予方徇微禄,未能返柴荆。
终然无补报,白发日夜生。
如何同游处,饯此千里行。
度关秋风起,落木寒蝉鸣。
相思阻良觌,恻怆何由平。
蒙恩赐清问,汇进陪时英。
束带仕州县,暂为闾里荣。
蹉跎二十年,来拂旧题名。
升沈久已判,存没复堪惊。
忽逢王明府,话旧欣合并。
萧条逆旅中,书帙乱纵横。
坐阅车马喧,澹焉若无营。
虽怀帝乡乐,不受世网婴。
宠辱端可齐,去就一何轻。
空馀绨袍恋,犹轸故人情。
予方徇微禄,未能返柴荆。
终然无补报,白发日夜生。
如何同游处,饯此千里行。
度关秋风起,落木寒蝉鸣。
相思阻良觌,恻怆何由平。
现代解析
这首诗是作者送别好友王君冕时写的,充满了对人生际遇的感慨和真挚的友情。全诗可以分为四个部分来理解:
1. 回忆往事(前八句)
诗人回忆二十年前和王君冕一起进京赶考的往事。当时他们穿着粗布衣服("被褐"指贫寒书生),通过考试后一起在京城待过。后来各自在地方上当小官,本以为能光宗耀祖,没想到二十年过去,人生已经发生巨大变化。
2. 久别重逢(中间十句)
多年后在简陋的旅店偶然重逢,发现王君冕虽然身处喧嚣环境("车马喧"),却能保持淡泊心态。他明明可以享受京城富贵("帝乡乐"),却选择不受世俗束缚("世网婴"指世俗牵绊),把得失荣辱看得很淡。这里用"绨袍恋"的典故(战国时范雎送旧袍给须贾,表示不忘旧情),强调他们深厚的友谊。
3. 自我感慨(接下来六句)
诗人对比自己:还在为微薄俸禄奔波,不能回乡过田园生活。想到自己碌碌无为,白发渐生,内心充满愧疚。这里透露出古代文人对"仕与隐"的矛盾心理。
4. 深情送别(最后六句)
在秋风落叶、寒蝉哀鸣的萧瑟景象中送别友人。"千里行"写路途遥远,"相思阻良觌"说今后难再见,最后一句直接表达无法平息的悲伤,让离别情绪达到高潮。
全诗的魅力在于:
- 用朴素的语言道出中年人常见的人生感慨(理想与现实、仕途得失)
- 通过秋风落叶等景物烘托离愁,情景交融
- "澹焉若无营"等句生动刻画了友人超脱的形象
- 结尾的悲伤不矫揉造作,能让普通人产生共鸣
本质上,这是一首关于时间、选择和友情的诗,每个经历过岁月变迁、朋友离别的人都能从中看到自己的影子。
黄溍
黄溍(1277年11月27日—1357年10月18日),字晋卿,一字文潜,婺州路义乌(今浙江义乌)人,元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷,才华横溢,史识丰厚。一生著作颇丰,诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精,与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯,被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世。