挽陈如汉联

末戚托葭莩,久期燕颔丰姿,他日勋齐班定远;
英声播桑梓,不道鸢肩骨相,一朝寿促马宾王。

现代解析

这首挽联是哀悼一位名叫陈如汉的逝者,通过历史典故赞美他的才能,同时惋惜他的早逝。

上联:
1. "末戚托葭莩":用芦苇中的薄膜比喻亲戚关系虽远但亲密,暗示作者与逝者虽非至亲却有深厚情谊。
2. "燕颔丰姿":用东汉名将班超"燕颔虎颈"的典故,夸赞陈如汉有武将的英姿,预言他本可像班超(定远侯)那样建功立业。

下联:
1. "英声播桑梓":说他在家乡很有声望。
2. "鸢肩骨相":用唐朝宰相马周(宾王)的典故,马周虽有才但短命,这里惋惜陈如汉和马周一样有才却早逝。

全联通过班超和马周一文一武两个历史人物,既赞美逝者文武双全的才能,又表达对他壮志未酬、英年早逝的痛惜。用典自然,既显逝者不凡,又见作者哀思,是传统挽联中"赞才德+表哀思"的典型写法。