挽周西成母周太夫人联 其十一

三迁训子,蔚成文武威光,西蜀赋同胞,明修栈道风相及;
四教兴门,系属簪缨望族,北堂惊幻梦,才过蒲觞景便凋。

现代解析

这首挽联是悼念周西成母亲的,用通俗的话来说,就是通过几个典故和比喻,赞美这位母亲的一生和她对家庭的影响。

上联讲母亲如何培养儿子:
1. "三迁训子"借用孟母三迁的故事,说这位母亲像孟母一样重视教育,多次搬家就为了给孩子好的成长环境。
2. "文武威光"是说她把儿子培养成了能文能武的人才。
3. "西蜀赋同胞"用三国典故,暗指她教导子女要团结互助。
4. "明修栈道"借用韩信的故事,比喻母亲教导子女要光明正大做事。

下联讲母亲的家世和离世:
1. "四教兴门"指她用传统美德(诗书礼乐)治家。
2. "簪缨望族"说她出身名门望族。
3. "北堂惊幻梦"用"北堂"代指母亲,说她突然离世像一场梦。
4. "蒲觞景便凋"用端午节(蒲觞指端午酒)刚过就去世,比喻好景不长。

整体来看,这首挽联通过历史典故和优美比喻,既赞扬了母亲教子有方、家风优良,又表达了对她突然离世的惋惜。用典虽多但不晦涩,把一位贤母的形象生动地展现出来。