现代解析
这副对联用大白话讲，就是写给战场上牺牲将士的悼念词。咱们拆开来看：
上联说的是战士们的英勇——"豁出命去打仗"这句特别直白，就像北方汉子撸起袖子就上的那股劲儿。"别忘了咱们是一起扛过枪的兄弟"这句话透着战友深情，最后夸他们"个个都是真本事"，像夸自家兄弟似的实在。
下联把战士比作菩萨——说他们"替老百姓下地狱"这个比喻特别震撼，就像庙里救苦救难的观音菩萨。但这里说的不是泥塑的菩萨，而是有血有肉、会为百姓拼命的热心肠活菩萨。
最打动人的是两种形象的碰撞：前半截是糙汉子打仗的场面，后半截突然变成慈悲菩萨，这种反差反而让牺牲显得更崇高。就像我们平时说"糙汉有颗菩萨心"，既接地气又有深意，比直接说"伟大光荣"更有感染力。