现代解析
这首诗描绘了一位官员在春天乘船归乡途中的所见所感，展现了闲适自在的旅途生活和淡泊宁静的为官心态。
前四句写旅途场景：诗人扬帆顺流而下，恋恋不舍地望着虎丘山远去。在暮春时节经过楚地县城，伴着夜雨停宿在吴地水洲。这里用"挂席"（张帆）、"依依"等词，生动传递出悠然前行又略带眷恋的情绪。
后四句转入生活细节：白天信步走入野寺吟诗，在溪边小桥旁采摘新笋游玩。最后两句点出主题——到任后公务清闲，却能像古代诸侯般享受清净自在。这里的"诸侯"并非实指权贵，而是比喻无案牍劳形的闲适状态。
全诗妙在将寻常旅途写得充满诗意：残春夜雨、野寺溪桥都成为心灵栖息的场所，而"折笋""吟诗"等细节更透露出文人雅趣。最后看似平淡的"清静有诸侯"，实则道出了古代文人理想中的仕宦生活——既能履职又不失生活情趣。诗中流动的归舟、朦胧的夜雨与诗人闲适的心境相互映衬，构成一幅水墨画般的江南春行图。
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。