现代解析
这首诗描绘了一幅宁静又带点神秘感的山寺图景，传递出修行者内心的孤独与世俗之人的矛盾心情。
前两句"水有青莲沙有金，老僧于此独观心"像电影镜头：清澈的水中开着青莲，沙里闪着金光，一位老僧独自在此打坐参禅。这里用"青莲"象征纯净，"金沙"暗示修行地的珍贵，老和尚的"独观心"则突出了修行者远离尘世的孤独状态。
后两句笔锋一转，写俗世之人的困扰："愁人欲寄中峰宿，只恐白猿啼夜深"。一个满怀心事的人想在山寺借宿，却又害怕深夜白猿的啼叫。这里的"白猿啼"既是山中真实的夜景，也暗喻修行路上的孤寂清冷。诗人通过这个细节，巧妙展现了世俗之人既向往清净、又难以真正放下红尘的矛盾心理。
整首诗就像一幅水墨画，用简练的笔触勾勒出两个对比鲜明的形象：超然物外的老僧和患得患失的凡人。最打动人的是那种"近在咫尺却遥不可及"的意境——山门内外，看似一步之遥，实则是两种截然不同的人生境界。
施肩吾
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。