现代解析
这首诗词是在赞美沈部长鸿烈，分为两个部分来夸赞他的才华和品德。
第一部分：“赞天人业，兼文武资，荆山灵秀挺雄才，洵不愧杨仆楼船，九龄金鉴；”
这里说沈部长鸿烈既具有文才又具备武略，就像是荆山上的灵秀之气孕育出了他出众的才华。他的才华和成就不输给古代的杨仆和九龄这样的英雄人物。
第二部分：“以寿世心，为养生术，蓬岛婆娑臻大耋，更那须安期仙枣，四皓神芝。”
这部分赞扬沈部长鸿烈具有长寿的愿望，他追求养生之道，就像是在仙境蓬莱岛上一样，活得非常长寿。他的长寿并不需要像传说中的安期生那样吃仙枣，也不需要像四皓这样的神仙草药。
总的来说，这首诗词是在赞美沈部长鸿烈既有卓越的才华，又有长寿的智慧，是一种对人才和品德的双重肯定。