现代解析
这首对联用大自然的现象作比喻，描绘出两种相互依存的动态画面。
上联"月借日光成半面"说的是月亮本身不发光，靠反射太阳光才能被我们看到。这里把月亮比作一个害羞的人，只敢露出半边脸，既写出了月亮的物理特性，又赋予它人的情感。
下联"雨收云气泛馀丝"描写雨过天晴时，云层还未完全散去的景象。就像湿衣服晾干时还会冒出丝丝水汽，天空中残留的云丝在阳光照射下闪闪发亮，充满动感。
两联都抓住了自然现象中"过渡状态"的美：一个是将明未明的月光，一个是将散未散的雨云。作者用"借"和"收"这两个动词，把静止的画面写活了，让读者仿佛亲眼看到月光渐渐明亮、雨丝慢慢消散的过程。
最妙的是两联形成对比：上联讲天体之间的光影关系，下联写地面附近的水汽变化；一个仰望天空，一个平视远方。这种空间上的呼应，让短短十四个字包含了大自然的立体画卷。