挽张衡甫夫妇联

厚德可延年,羡二老梁孟齐辉,复九十曰耄,七十曰耋;
善人宜有后,看诸孙戚俞媲美,如伯氏吹埙,仲氏吹篪。

现代解析

这首《挽张衡甫夫妇联》是一副挽联,是为了纪念张衡甫夫妇而作。联语中用了许多赞美和祝福的语言,表达了对这对夫妇品德高尚、家庭幸福的赞赏。

上联主要描述了张衡甫夫妇的品德和年龄。"厚德可延年"意思是品德高尚的人可以长寿。"羡二老梁孟齐辉"化用了"梁孟"这一典故,梁鸿和孟光是古代以品德高尚、夫妻和睦著称的夫妻,这里借指张衡甫夫妇二人品行高洁、夫妻和睦。"复九十曰耄,七十曰耋"则是用具体的年龄描述张衡甫夫妇年龄很大,九十岁称为"耄耋",七十岁也称为"耋",表明他们已经是很长寿的人了。

下联则是赞扬了张衡甫夫妇的后代众多。"善人宜有后"表示善良的人会有好的后代,"看诸孙戚俞媲美"意思是他们的孙子和亲戚们都十分优秀,如同赛跑中的佼佼者。"如伯氏吹埙,仲氏吹篪"使用了两个古代乐器的典故,埙和篪都是古代的管乐器,这两个乐器通常一起吹奏,声音和谐。这里用来比喻张衡甫夫妇的后代们,兄弟姐妹之间也相处得很好,和睦融洽。

整体来看,这副挽联不仅表达了对张衡甫夫妇高尚品德的赞美和对他们的长寿表示羡慕,还赞扬了他们家庭成员之间的和睦关系和大家庭的繁荣。