现代解析
这首诗讲的是司法公正的重要性，以及一位正直官员的为官之道。
前四句说掌管监狱的关键在于公平公正，任何非议都无法动摇这个原则。这位官员把自己的办公场所命名为"狱平堂"，因为他问心无愧，可以堂堂正正地坐在审判席上。用现代话来说，就是"身正不怕影子斜"。
中间两句转到社会层面，说在朝廷的良好教化下（皇家美化），连普通百姓（小人）都很少犯错。这里暗含的意思是：如果司法公正，社会自然和谐。
最后两句最有意思，说在审阅公文（朱墨）之余，不妨唱唱楚地的民歌（楚些）。这展现了这位官员的生活情趣——既严肃认真地工作，又保持轻松豁达的心态。
全诗通过"命名办公室"这个生活细节，塑造了一个既坚持原则又不失生活情趣的官员形象。最打动人的是那种"认真工作，快乐生活"的态度，以及对社会公正的坚定信念。就像现在说的"严肃活泼"，工作时要铁面无私，生活中可以放松自在。
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。