现代解析
这首《赠璇上人南归》描绘了一位高僧回归故乡的情景，表达了诗人对他的敬佩与祝福，同时也流露出对世俗生活的淡淡遗憾。
诗的开头，“脱却尘凡守寂寥”，直接点明这位高僧已经远离世俗的喧嚣，选择了清净的生活。诗人称赞他在佛门中“特高标”，意味着他品德高尚，与众不同，是一位修行有成的僧人。
接着，“锡飞已占吴山胜，杯度何妨楚水遥”，这两句用佛教典故形容高僧的修行境界。他像传说中飞来飞去的僧人一样，早已在吴山（象征修行之地）取得了成就，如今即使要渡过遥远的楚水（象征回归故乡的路途），也不会有任何阻碍。
“南垄蘋蘩春自荐，北堂甘旨昼亲调”则描绘了高僧回归故乡后的生活。他在南边的田地里种植花草，亲手为家人准备美味的食物，过着简单而充实的生活。这两句展现了高僧的朴实与孝顺，也体现了诗人对他这种生活的羡慕。
最后两句，“怜君独遂还乡愿，梦绕江天恨未消”，诗人表达了对高僧能够实现回乡心愿的欣慰，同时也流露出自己未能摆脱世俗牵挂的遗憾。虽然高僧已经找到了内心的平静，但诗人还在为世俗的烦恼所困，心中仍有未了的遗憾。
整首诗通过对高僧回归故乡的描写，赞美了他的修行境界与生活态度，同时也反映了诗人对世俗生活的复杂情感。诗中的语言平实自然，情感真挚，既展现了高僧的超凡脱俗，也表达了诗人对理想生活的向往与现实的无奈。