未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
出自 唐代 令狐楚 《少年行四首·其三》
译文国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
赏析此句颇有霍去病“匈奴未灭,何以为家”的气势,洋溢着诗人的报国热情。
现代解析
这句诗的大意是:如果不收复被敌人占领的河湟地区,就绝不回头眺望故乡。它用直白的语言展现了军人保家卫国的铁血决心。
我们可以这样理解它的三层魅力:
1. 用"收失地"和"望故乡"形成强烈对比——国土不完整,连思念家乡都成了奢侈,突显军人以国事为重的担当。
2. "不拟"(绝不)这个斩钉截铁的否定词,像立军令状般坚决,让人感受到破釜沉舟的勇气。
3. 看似在说"不望故乡",实际藏着更深的情感:正因为太思念家乡,才更要先收复失地。这种含蓄的表达比直接抒情更有力量。
就像现代战士常说"不打胜仗绝不回家",这种将国家利益置于个人情感之上的精神,穿越千年依然令人动容。诗句用最朴实的语言,道尽了军人"舍小家为大家"的崇高境界。