译文及注释
弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸(xián)阳。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
走：跑。咸阳：指京城长安。
未收天子河湟(huáng)地，不拟(nǐ)回头望故乡。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。这种情况不改变，不拟回头望故乡。
河湟：指青海湟水流域和黄河西部，当时为异族所占。
译文及注释
译文
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
注释
少年行：古代歌曲名。
走：跑。咸阳：指京城长安。
河湟：指青海湟水流域和黄河西部，当时为异族所占。
简析
洋溢着爱国热情的小诗，诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉，宝剑照耀着寒霜，在凛冽的秋风之中，诗人驰出了京城，奔赴为国效力的疆场；这里，诗人的自我形象鲜明，报国的豪情壮志表现得十分充分。这首诗的后两句，作者用诗的语言表示自己的决心，说只要国家的河追地区没有收复，自己就不打算回头望一望故乡。这比汉代霍去病“匈奴未灭，何以为家”（见《史记·卫将军骠骑列传》）的话更进了一步。
这首诗先描写，后抒情，两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、夜光、秋风，走马等形象集中起来，突出了诗人的自我形象，描写之中充溢着诗人的报国热情。抒情时，诗人抓住了对国土丧失的痛惜，直述以国为家，先国后家的决心。这首诗语言简炼、生动，节奏感强。
现代解析
这首诗描绘了一位少年英雄离家出征的豪情壮志，充满热血与家国情怀。
前两句用"弓背霞明"、"剑照霜"的明亮画面，配合"秋风走马"的潇洒姿态，生动塑造出一个英姿勃发的少年形象。他背着映照朝霞的弯弓，佩着寒光闪闪的宝剑，在秋风中策马奔出咸阳城，整个画面既英武又充满诗意。
后两句直接道出少年的心声：不收复被敌人占领的河湟地区，就绝不回头看望故乡。这种斩钉截铁的誓言，把个人命运与国家命运紧密联系在一起。不收复失地就无颜见家乡父老的决心，展现了古代军人"匈奴未灭，何以家为"的崇高精神。
全诗最打动人的是那种青春热血与责任担当的完美结合。少年英雄不是被迫出征，而是主动请缨；不是愁眉苦脸，而是意气风发。这种将个人理想融入保家卫国的情怀，正是中华民族代代相传的精神血脉。直到今天，这种"舍小家为大家"的奉献精神依然令人动容。