丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。
出自 唐代 王昌龄 《芙蓉楼送辛渐二首》
译文往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
注释丹阳：在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。楚云：指楚天之云。
赏析此句描写了诗人在芙蓉楼为辛渐饯别时的情景，先从“秋海阴”、“楚云深”写起，以景起兴，渲染出离别时候凄冷的氛围。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的秋日江畔图景，用最朴实的语言展现了空间的辽阔与气候的变幻。
"丹阳城南秋海阴"说的是：在丹阳城的南边，秋天的江面（古人常称大江为"海"）笼罩着湿润的水汽，天色阴沉沉的，仿佛能闻到江水的气息。这里用"海阴"二字，既点明了季节的潮湿特征，又暗含了诗人面对浩渺江水时的渺小感。
"丹阳城北楚云深"则转向城北：望向楚地方向的天空，层层叠叠的云朵堆积得又厚又远。一个"深"字用得巧妙，既写云层的厚重，又暗示楚地遥远，让人联想到诗人或许在思念远方的友人，或感慨人生的漂泊。
两句诗通过"城南""城北"的对称布局，像展开一幅水墨画卷：站在丹阳城中，南望是雾气弥漫的江景，北眺是云霞缭绕的远空，简单的方位对比中，自然带出天地苍茫的意境。诗人没有直接抒情，但通过"阴"与"深"这两个带着情绪色彩的字眼，让读者能感受到他当时或孤寂、或怅惘的心境。这种借景抒情的含蓄写法，正是古典诗词最打动人的地方。
王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。