行乐直须年少,尊前看取衰翁。

出自 宋代 欧阳修 《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》

译文趁现在年轻要及时行乐,您看那坐在酒樽前的阿翁已经衰老了。

注释直须:应当。尊:通“樽”,酒杯。衰翁:词人自称。

赏析此句自有一股苍凉郁勃的情绪,诗人几经贬谪,历尽宦海浮沉,如今两鬓萧萧,当他面对知己,一段人生感慨,不禁冲口而出,表达出词人对人生易老、必须及时行乐的思想。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:人生要及时行乐,趁着年轻好好享受生活,别等到变成白发老头,只能端着酒杯感叹时光流逝。

它戳中了两个现代人依然深有共鸣的点:
1. "保质期"意识——年轻时的快乐就像新鲜水果,过期不候。等身体老了,看演唱会都挤不动前排。
2. 反差冲击力——用酒桌前老态龙钟的形象,给年轻人一记视觉暴击,比直接说"珍惜青春"更有震撼力。

这种智慧其实很接地气:就像我们总说"要去旅行就趁现在,别等退休后走不动",诗人用"衰翁"这个形象代替了说教,让每个读到的人都会下意识摸摸自己头发,思考是不是该少加班多享受生活。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。