残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。
现代解析
这句诗描绘的是寒冬腊月乘船游览的情景，核心魅力在于用最朴实的语言传递出文人雅趣和自然之美的碰撞。
1. "残腊泛舟何处好？"
用大白话来说就是："大冷天划船去哪儿最好玩？"
"残腊"点明时间（年末寒冬），但不说"寒冬"而用"腊月将尽"的表述，让人联想到年味、烟火气，冲淡了寒冷的感觉。"泛舟"二字自带悠然画面，明明是天寒地冻的季节，诗人偏要出门划船，这种反差反而凸显了闲情逸致。
2. "最多吟兴是潇湘"
直译为："最能激发诗兴的还是潇湘一带"。
"潇湘"不只是地理概念（湖南水域），更是古代文人的诗意符号——屈原行吟、湘妃竹泪等典故都藏在这两个字里。诗人不说"风景最美"而说"吟兴最多"，把注意力从景物本身转移到创作冲动上，让人自然联想到：这里的美不是肤浅的漂亮，而是能触动心灵、激发灵感的高级美。
全句精髓在于：
用生活化的场景（冬天划船）带出文化基因（潇湘意象），在"天寒地冻该不该出游"的日常纠结中，突然拔高到"寻找诗意"的精神追求。就像现代人冬天纠结要不要出门拍照，最终被绝美雪景征服的体验，古今情感其实相通。
杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。