奉和同泰寺浮图诗

岧岧凌太清,照殿比东京。
长影临双阙,高层出九城。
栱积行云碍,幡摇度鸟惊。
凤飞如始泊,莲合似初生。
轮重对月满,铎韵拟鸾声。
画水流全住,图云色半轻。
露晚盘犹滴,珠朝火更明。
虽连博望苑,还接银沙城。
天香下桂殿,仙梵入伊笙。
庶闻八解乐,方遣六尘情⑴。

现代解析

这首诗描绘了同泰寺中佛塔的壮丽景象,通过生动的比喻和细腻的描写,展现了佛塔的雄伟与宁静之美。

首句“岧岧凌太清,照殿比东京”形容佛塔高耸入云,直插蓝天,仿佛与天空相连。这里用“东京”来比喻佛塔的高大,暗示其宏伟壮丽。接下来,“长影临双阙,高层出九城”进一步描述了佛塔的高峻,其影子甚至可以笼罩皇宫的大门,高度直逼九重天城。这里用“双阙”和“九城”来表现佛塔的高大和壮观。

“栱积行云碍,幡摇度鸟惊”通过佛塔上栋梁的积云和飘扬的幡,以及随风摇曳的幡让人感觉就像有鸟儿惊飞,这些细节生动描绘了佛塔周围的自然环境,表现了佛塔的庄严与自然的和谐共存。

“凤飞如始泊,莲合似初生”用凤凰栖息和莲花初开的比喻来形容佛塔周围的宁静美好,这里用“凤”和“莲”象征吉祥与纯净,表达了诗人对佛塔周围环境的赞美。

“轮重对月满,铎韵拟鸾声”描述佛塔的轮状物在月光下如同满月,其声音仿佛是鸾鸟的鸣叫,增添了佛塔的神秘感和庄严感。

“画水流全住,图云色半轻”描绘佛塔周围的水画和云彩,仿佛时间静止,水和云都变得柔和,增添了佛塔的宁静与美丽。

“露晚盘犹滴,珠朝火更明”通过白天和晚上的景色对比,进一步展现佛塔在不同时间的美丽,露珠在夜晚更显晶莹,早晨阳光下佛塔更显得光彩夺目。

“虽连博望苑,还接银沙城”通过将佛塔与博望苑和银沙城相联系,展现了佛塔所在之地的宽广与壮观。

“天香下桂殿,仙梵入伊笙”用天香和仙音来赞美佛塔,表达了诗人对佛塔所在之地的神圣感。

最后,“庶闻八解乐,方遣六尘情”表达了诗人希望人们能通过佛塔感受到内心的平静,摆脱世俗的烦恼,追求心灵的净化与宁静。

整首诗通过对佛塔周围环境和景色的细腻描绘,展现了佛塔的雄伟与宁静之美,同时也寄托了诗人对佛塔所在之地崇高精神境界的向往。

庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。