瓯台谭少铉闽中书来问疾赋此答谢

归病久萧条,闻君位独超。威名唐李郭,节钺汉嫖姚。

千里题书到,片时积热消。交情胜药饵,持以报渔樵。

现代解析

这首诗讲的是作者生病在家,心情低落时收到朋友来信的感动。

前两句说"我生病在家很久了,生活冷清寂寞,听说你在外地当了大官"。用"独超"二字突出朋友事业成功,和自己卧病在床形成对比。

中间四句用历史名将作比:把朋友比作唐代名将李光弼、郭子仪(平定安史之乱),比作汉代霍去病(封嫖姚将军)。这些比喻既夸赞朋友功业显赫,又暗示朋友是保家卫国的栋梁。突然收到千里之外的问候信,病中烦闷顿时消散——这里"积热"既指发烧症状,也暗指心中郁结。

最后两句最动人:朋友的情谊比药还管用,我这个隐居乡野的人(渔樵代指平民),只能用这首诗来报答。把书信比作良药,把真挚友情说得特别温暖实在。

全诗妙在:
1. 用李郭、霍去病这些家喻户晓的名将作比,普通人也能懂
2. "片时积热消"把收信时的感动写得特别真实
3. 最后用"药饵"和"渔樵"的对比,把知识分子和平民百姓的友谊写得朴素动人

最打动人心的就是:人在落魄时收到成功朋友的关心,不摆架子不炫耀,这种平等真挚的交情最珍贵。