现代解析
这首诗描绘了一场充满温情的送别场景，展现了诗人对友人新婚的美好祝愿和深厚情谊。
前两句"粤岭剑光动，湘江春色浓"用生动的画面感开篇：岭南的宝剑寒光闪动，湘江两岸春意盎然。这里用"剑光"暗示友人即将远行，"春色"则暗喻新婚的喜庆氛围。
中间四句是情感核心："别时聊赠雁"写临别时以雁相赠（古代有鸿雁传书之说），"到日即乘龙"祝福友人到达楚地就能喜结良缘。"路绕心千里"说虽然路途遥远，但牵挂之心跨越千里；"书回意万重"期待收到回信时能读到深厚情谊。
最后两句"趋庭知有算，早晚得欣逢"最显温情：诗人想象友人婚后拜见父母（趋庭）时定有打算，相信早晚能再次欢聚。这里的"有算"可能是暗指友人已有成家立业的规划。
全诗语言朴实却情意绵长，通过送雁、盼信、想象重逢等细节，把对友人的祝福、牵挂和期待表达得真挚动人。最妙的是将友人远行、新婚、家人团聚等多重喜事自然融合，读来令人倍感温暖。