送从子沆宰郧乡
小阮幼种爱,长乃遭百罹。
风木既深痛,棣华更缠悲。
所赖有吾子,独立守家规。
上有门户托,傍有孤与嫠。
忽为麏国行,泝江秋为期。
冬涝与夏涨,汉水足险巇。
掺祛送子去,风帆不可羁。
城中楮为币,邑下尤可知。
定知公事少,不必事作为。
用智正恶凿,大道本自夷。
家无壮子弟,宗族各天涯。
幸有知己人,方且把一麾。
四海皆兄弟,官寮善待之。
眠食谨调摄,家务须自持。
俸薄用宜啬,无使实漏卮。
此别动深念,毋忘故乡思。
一书抵万金,时寄宾鸿归。
风木既深痛,棣华更缠悲。
所赖有吾子,独立守家规。
上有门户托,傍有孤与嫠。
忽为麏国行,泝江秋为期。
冬涝与夏涨,汉水足险巇。
掺祛送子去,风帆不可羁。
城中楮为币,邑下尤可知。
定知公事少,不必事作为。
用智正恶凿,大道本自夷。
家无壮子弟,宗族各天涯。
幸有知己人,方且把一麾。
四海皆兄弟,官寮善待之。
眠食谨调摄,家务须自持。
俸薄用宜啬,无使实漏卮。
此别动深念,毋忘故乡思。
一书抵万金,时寄宾鸿归。
现代解析
这首诗是长辈写给即将去远方做官的侄子的送别诗,字里行间充满家族温情和人生智慧。
全诗可分为四个部分:
1. 成长回顾:开头用"小阮"(晋代阮氏叔侄的典故)形容侄子,说他从小聪慧却历经磨难,父母早逝("风木深痛"指丧亲),兄弟离散("棣华缠悲"指兄弟分离)。但侄子扛起了家族责任,照顾孤儿寡母。
2. 临行叮嘱:描写路途艰险(汉水夏涨冬涝),提醒为官之道:
- 政务上:地方贫苦(用纸当钱币),要顺应自然("大道本自夷"),别耍小聪明("恶凿"指刻意钻营)
- 生活上:注意健康,节俭度日("俸薄用宜啬"),别像漏酒杯存不住钱
- 为人上:善待同僚("四海皆兄弟"),珍惜知己提携("把一麾"指上司关照)
3. 家族牵挂:反复强调"家"字,透露家族人丁单薄、亲人离散的现状,把振兴家族的期望寄托在侄子身上。
4. 情感寄托:最后用"一书抵万金"的比喻,叮嘱多写信报平安,把思乡之情寄托在鸿雁传书上。
这首诗的魅力在于:
- 像普通人家叔侄话别般朴实,没有华丽辞藻,全是接地气的嘱咐
- 既有"治国如治家"的为官哲学,又有"穷家富路"的生活智慧
- 通过家庭责任、路途风险、为官准则的层层递进,展现中国传统的家族观念
就像现代家长送孩子去外地工作,既担心安全,又嘱咐职场规矩,最后不忘说"常发微信"一样亲切。
楼钥
楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。